As artes marciais japonesas são divididas em duas categorias distintas e distintas; Bujutsu e Budō.
De forma semelhante a budō, bujutsu é um composto das raízes bu (武), e jutsu (術), que significa técnica. Assim, bujutsu é traduzido como “ciência da guerra” ou “artes marciais”.
Budo e bujutsu têm uma diferença bastante delicada; Considerando que o bujutsu apenas dá atenção à parte física da luta (como derrotar melhor um inimigo), o budo também dá atenção à mente e como se deve desenvolver.
Bujutsu
Bujutsu é o original dos dois, por falta de uma palavra melhor, e são literalmente as “artes marciais” do Japão, com o objetivo de ser a aplicação efetiva absoluta das técnicas de combate em combate.
Budō é a mais nova das duas categorias e tradicionalmente não há nenhuma forma de budo de uma arte sem o seu pai bujutsu. Exemplos, Judo e Jujutsu, Kendo e Kenjutsu, Aikido e Aikijujutsu, etc.
Os budo são literalmente os “caminhos marciais” das artes de luta japonesas. As formas de budo ou marciais, em contraste com o bujutsu, estão menos preocupadas com a aplicação prática e realista de técnicas na era moderna, mas muito mais focadas na perfeição da fibra moral do estudante de budo individual.
Em essência, o objetivo é traduzir o que o aluno aprende no dojo e aplicá-lo ao cotidiano. Uma declaração famosa do mestre de Karate, Sensei Gichin Funakoshi, fundador do Shotokan Karate-do, resume claramente o ideal do budo: “O objetivo final do Karate não é a vitória ou a derrota, mas na perfeição do caráter de seus participantes”.
O historiador das artes marciais, Donn Draeger, afirmou que “Budo está preocupado com a auto-perfeição e Bujutsu está preocupado com a autoproteção”.
Até certo ponto, isso simplifica as diferenças de abordagem, mas separam claramente as duas categorias.
O objetivo do bujutsu não é, de modo algum, a perfeição do caráter, mas sim preparando o guerreiro para a eventualidade e a realidade do combate da vida real com a técnica correta sendo a diferença entre a vida ea morte.
Um exemplo moderno pode ser soldado. O soldado moderno não está aprendendo a usar um rifle de assalto para a perfeição do caráter, ele está aprendendo a usar a arma para o combate – é assim que o treinamento é abordado no bujutsu clássico.
Durante 1600 a 1850, e começando pela batalha de Sekigahara, deu o controle do Japão ao Tokugawa Bakufu. Depois de quatro séculos de sangrentas guerras civis entre vários Daimyo e seus samurais, um longo período de paz era seguir. Isso levou a Bujutsu, as artes marciais clássicas praticadas pelo Samurai durante a paz. Embora não houvesse inimigo durante o tempo de paz, o Samurai continuaria aprimorando suas habilidades marciais praticando no dojo.
No século 17, vemos o surgimento e a disseminação rápida do Ryu-ha, ou escolas de artes marciais, e as sementes de Budō são plantadas e estabelecidas. Em Kenjutsu sozinho, havia dezenas de escolas diferentes. A ênfase estava no Kenjutsu ou na espada como o Samurai era esperado para transportar uma katana em todos os momentos quando em público. A prática de Kenjutsu foi realizada com o Bokuto ou espada de madeira.
À medida que nos aproximamos do meio do século 19 e a modernização do Japão começa a apanhar com o alvorecer da restauração Meiji, vimos a técnica marcial, ou Bujutsu, transformar-se em Budō moderno.
Budō não é apenas sobre aprender e treinar nas técnicas marciais, mas foi desenvolvido como um método de praticar e temperar a mente e o corpo de acordo com os ensinamentos da unidade de espírito e técnica e de cultivar a etiqueta. Budō não se concentra apenas na força física, mas também se concentra no autocontrole e na disciplina.